O rugăciune de Jane Austen

Trei rugăciuni de seară scrise de Jane Austen au supraviețuit, salvate pentru posteritate de către sora ei, Cassandra. O rugăciune devine un devoțional atunci când îi permitem să ne îndrepte gândurile și sentimentele înspre Dumnezeu și medităm asupra adevărurilor vieții spirituale.

Prima cheie care deschide frumoasa scriere a lui Jane Austen este citirea acesteia exprimând sentimente spirituale, care sunt potrivite cu sfârșitul zilei. În timp ce o rugăciune de dimineață sau o meditație este prospectivă prin așteptarea zilei care urmează, o rugăciune de seară sau un devoțional este retrospectiv, aruncând o privire asupra zilei trecute, conștientizând, de asemenea, venirea nopții. Aceste elemente ale sfârșitului unei zile în rugăciunea lui Austen ne oferă o bună percepție analitică.

O a doua cheie care ne ajută să apreciem rugăciunea lui Austen este să observăm cât de cuprinzătoare este. Deși are doar treisprezece fraze (fără rugăciunea Tatăl Nostru de la sfârșit), încorporează toate elementele standard ale rugăciunii: mulțumire, mărturisire, cerere și mijlocire pentru nevoile altora, toate impregnate de preamărire la adresa lui Dumnezeu, într-un duh de reverență și laudă.

Stilul solemn și frumusețea verbală sunt parte a efectului devoțional al rugăciunii lui Austen. Aceste calități au curs în ființa artistică a lui Austen prin Biblia King James și cartea anglicană de rugăciuni, din care citea zilnic. Frazele sunt lungi, însă curg fără greutate și sunt ușor de înțeles. Cuvintele ne înalță sufletele, deoarece sunt mai presus de discursul colocvial cotidian. Rezultatul este eleganță și reverență, combinată cu simplitate.

Este o trăsătură des întâlnită a tradițiilor liturgice, precum cea anglicană, să sfârșești o rugăciune sau meditație cu rugăciunea Tatăl Nostru, care are aceleași clauze echilibrate și același limbaj plin de demnitate ca în rugăciunea lui Austen. În plus, rugăciunea Tatăl Nostru poate fi asimilată atât ca o compoziție devoțională, cât și ca o rugăciune, dacă ne oprim asupra elementelor individuale și medităm asupra lor.

Rugăciunea lui Jane Austen are un efect liniștitor, ajutându-ne sufletele să se odihnească în pragul inserării, având același ton ca Psalmul 4:8: “Eu mă culc și adorm în pace, căci numai Tu, Doamne, îmi dai liniște deplină în locuința mea.”

“Rugăciune de seară

Tată din ceruri, a cărui bunătate ne-a adus în siguranță până la sfârșitul acestei zile, apleacă inimile noastre către rugăciune fierbinte. O altă zi a trecut și s-a adăugat celor de care suntem răspunzători. Învață-ne, Tată Atotputernic, să ne gândim la acest adevăr solemn – cum ar trebui într-adevăr să facem -, să putem simți importanța fiecărei zile și a fiecărei ore care trece și să ne străduim sincer să folosim cât mai bine ceea ce bunătatea Ta încă ne oferă, mai mult decât am făcut-o în timpul ce-a trecut.

Dă-ne harul de a ne strădui să căpătăm un duh cu adevărat creștin și să căutăm să dobândim caracterul și răbdarea de care Mântuitorul nostru a dat cel mai frumos exemplu; și care, în timp ce ne pregătește pentru fericirea spirituală a vieții viitoare, ne va asigura cele mai alese desfătări pe care lumea aceasta le poate oferi. Ajută-ne, Doamne, să avem gânduri umile despre noi înșine, să fim exigenți numai în examinarea propriei noastre purtări, să ne purtăm cu semenii noștri cu blândețe și să judecăm tot ceea ce ei spun și fac cu dragostea pe care am dori-o noi înșine de la ei.

Îti mulțumim din toată inima pentru orice lucru primit de sus, pentru toate binecuvântările care ne-au însoțit viața, pentru fiecare oră de siguranță, sănătate și pace, liniște în cămin și bucurie nevinovată. Simțim că am fost binecuvântați cu mult mai mult decât merităm, și deși nu putem decât să ne rugăm pentru continuitatea acestor îndurări, recunoaștem că nu suntem vrednici de ele și te implorăm să ierți îngâmfarea dorințelor noastre.

Păzește-ne, o, Tată ceresc, de rău în această noapte. Condu-ne în siguranță către începutul unei noi zile și ajută-ne să trezim iarăși cu orice simțământ profund și religios care ne mână în această clipă.

Fie ca mila Ta să se întindă peste toată omenirea, aducându-i pe cei necunoscători la cunoștința adevărului Tău, trezindu-i pe cei fără remușcări, atingându-i pe cei împietriți. Privește cu compasiune spre cei nenorociți din orice stare, alină chinurile bolii și mângâie pe cei mâhniți în duh.

În special, ne rugăm pentru siguranța și bunăstarea familiei și prietenilor noștri, oriunde s-ar afla, implorându-Te să îndepărtezi de la ei orice rău al trupului sau al minții, fizic și îndelungat. Fie ca prin sprijinul Duhului Sfânt să ne purtăm în așa fel pe pământ, încât să ne asigurăm o eternitate de fericire unii cu alții în Împărăția cerească. Dă-ne aceste lucruri, Tată îndurător, de dragul Mântuitorului nostru iubit în numele și cuvintele căruia te rugăm în continuare.

Tatăl nostru care eşti în ceruri! Sfinţească-se Numele Tău; vie Împărăţia Ta; facă-se voia Ta, precum în cer şi pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri şi nu ne duce în ispită, ci izbăveşte-ne de cel rău. Căci a Ta este împărăţia şi puterea şi slava în veci. Amin!”

Leland Ryken, Crossway